Descarga las nuevas canciones de Arashi

Cómo sabrán, Arashi sacará un nuevo Single!!! "My Girl" donde se encuentra el OST del nuevo dorama que protagoniza nuestro querido Aiba ♥

Las canciones que hasta ahora se sabe que incluirá el single son:

*My Girl (Descargar)
*Tokei Jikake no Umbrella (Descargar)

Les dejamos la taducción de estas dos canciones :









My Girl

¿Qué tipo de palabras hemos utilizado para comunicar mejor nuestro corazón?
Las lágrimas ocultas debajo de esas difíciles sonrisas
No importa qué tipo de días tengamos, si seguimos creyendo que
un solo camino comenzará para nosotros
El tiempo que toca la bondad conduce a la felicidad
Sentí que si podíamos apilar esas voces riendo,
podríamos seguir caminando poco a poco

Quiero darte mis sentimientos de agaradecimiento suavemente
Incluso si nos hemos separado ahora, para un futuro lleno de recuerdos
Cuando cierro mis ojos, Recuerdo los momentos que pasé contigo
Una vez más, el suave calor recoge en este día los pequeños recuerdos de los dos

De la punta de mis dedos salió tu calor que rápidamente se echó a correr.
Posees la totalidad de solo las palabras importantes
Todavía recuerdo
la palma que dejé ir, sin poder decir nada

Quiero decirte Gracias una vez más
Suavemente, a tu lado
A pesar de que no podemos volver a lo de ayer, doy la bienvenida al mañana en lugar de orar
Cuando extiendo mis brazos, la puerta de los recuerdos se abre.
Porque quiero verte más, probablemente voy a pensar en ti.

A pesar de que el día que nos conocimos se aleja cada segundo,
Aún viven ese momento en mi corazón.

Quiero darte mis sentimientos de agaradecimiento suavemente
Incluso si nos hemos separado ahora, para un futuro lleno de recuerdos
Cuando cierro mis ojos, Recuerdo los momentos que pasé contigo
Una vez más, el suave calor recoge en este día los pequeños recuerdos de los dos

el suave calor recoge en este día los pequeños recuerdos



Tokei Jikake no Umbrella

Hay tantas cosas extrañas ¿Qué debo creer?
Si vas a pasear, quédate a mi lado
Un paisaje nunca antes visto esta naciendo en tu pecho
Trate de comenzar a caminar en lugar de dudar

(Es Mucho)
¡Ah, ah dama
Vamos, nena
Con el paraguas que abriste en mi corazón
¿Quieres Volar conmigo por el cielo?
Vamos a empezar de cero aquí

Yo, funciono como un reloj (Wow oh oh oh) canciones de amor (Wow oh oh oh)
Sosteniendo el tiempo de las románticas manecillasque se entrelazan
Si tu estás aquí (Wow oh oh oh) Yo no necesito nada (Wow oh oh oh)
Es como sueño, este desvío por donde los dos caminamos

Fue mi amor extraviado (Oh, oh, oh)
Fue tu amor extraviado (Wow, oh, oh)

(Rap de Sho)

En mi corazón Oh XXX
Bien podría permanecer como hasta hoy XXX Oh
"Este es el final para mí" XXX (I'm over)
Cuando termina este sueño? Un día XXX
Cuando termina este viaje? Los dos XXX sin dudarlo
Aún no Aún no Hasta mañana calentándolo
Hasta XXX mañana calentándolo Desnudos
Probablemente más Vuelta, Yeah!

(El Tokei Jikake no Umbrella aún no esta bien traducido xq la chika que lo tradujo al inglés, lo tuvo que traducir de oído y como Sho es tan rápido en sus raps aveces ni s ele entiende xD)

Traducción al inglés gracias a : xoalice88ox@Lj
Traducción al español gracias a : Brendax